久久亚洲欧美成人精品|亚洲性人人天天夜夜摸|亚洲国产精品无码久久一|国产乱人伦真实精品视频|亚洲v欧美v国产ⅴ在线成|成人午夜时看一区二区三区|亚洲国产精品无码久久986|无码人妻一区二区三区精品视频

錦橋紡織網(wǎng)
資訊 要聞 視點 外貿(mào) 統(tǒng)計 標(biāo)準(zhǔn) 科技 市場 寧波 織里 昌邑 盛澤 湖塘 錢清 供應(yīng) 坯布 紗線 面料 家紡 服裝 紡機(jī)
棉花 現(xiàn)貨 撮合 鄭棉 美棉 收儲 拋儲 曲線 棉花 化纖 紗線 坯布 外匯 原油 采購 坯布 紗線 面料 家紡 服裝 紡機(jī)
化纖 滌綸 粘膠 聚酯 腈綸 氨綸 錦綸 計算 克重 布價 紗價 棉價 外棉價 服務(wù) 會員 廣告 軟件 短信 期刊 建站
我要找信息

熱門關(guān)鍵字:

錦橋紡織網(wǎng)—資訊頻道> 紡織動態(tài)>正文

上海紡機(jī)展 高速高產(chǎn)高效成主流

                     ——2013年上海紡織工業(yè)展展品介紹

  奧特發(fā)非織造設(shè)備優(yōu)質(zhì)高產(chǎn)

  本屆展會,來自德國的奧特發(fā)非織造機(jī)械科技有限公司將向新老用戶展示了該公司的最新技術(shù),其中包括交叉鋪網(wǎng)機(jī)、氣流梳理機(jī)、射流梳理機(jī)、橢圓軌跡的針刺機(jī)、提花針刺機(jī)等機(jī)型。
  

  作為氣流梳理機(jī)的發(fā)明者,奧特發(fā)的K12DIRECT氣流梳理原理使產(chǎn)品質(zhì)量的最優(yōu)化和生產(chǎn)成本的最小化成為可能。所生產(chǎn)的產(chǎn)品可以在保證優(yōu)異的纖網(wǎng)質(zhì)量的前提下,適用于非常廣泛的克重范圍。纖維從棉箱不經(jīng)過開松機(jī)直接進(jìn)行氣流梳理成網(wǎng),對纖維的機(jī)械損傷可降至最低。K12氣流梳理機(jī)是一種原料通用性極強(qiáng)的機(jī)型,可以適應(yīng)所有的化纖、粘膠、全棉、棉混紡、黃麻、亞麻、大麻、廢紡以及特殊纖維。

  射流梳理機(jī)InjectionCardPlus在機(jī)械式梳理機(jī)上引入了氣流梳理的原理,大大改善了梳理效果,機(jī)身結(jié)構(gòu)采用模塊化的設(shè)計,易于清理,使之成為高速水刺生產(chǎn)線和ADL無紡布的理想伴侶。橢圓軌跡的針刺機(jī)Stylus配有Variliptic驅(qū)動系統(tǒng),在保證高產(chǎn)的同時對纖網(wǎng)針刺達(dá)到輕柔化,這對于預(yù)針刺工序極為重要。橢圓的軌跡優(yōu)化了產(chǎn)品的表面外觀,防止了纖維的損傷,提高了刺針的使用壽命。適用于高克重產(chǎn)品的提花針刺機(jī),根據(jù)用戶需要,可生產(chǎn)1500~2000克/平方米的提花產(chǎn)品,設(shè)計編程簡便,機(jī)構(gòu)運行輕便,圖案豐富逼真。

  常德紡機(jī)經(jīng)編機(jī)高速節(jié)能
  

  本屆展會,常德紡織機(jī)械有限公司將展出E2518/2T-170經(jīng)編機(jī)。

  該設(shè)備成圈系統(tǒng)的曲軸連桿機(jī)構(gòu)和偏心連桿結(jié)構(gòu)相比,在提高經(jīng)編機(jī)運轉(zhuǎn)速度的同時,能耗降低了30%;在槽針、針芯、沉降片、梳櫛床等成圈部件中,采用了碳纖維針床,減輕了成圈部件的重量,針床擺軸采用空心設(shè)計,將主軸箱體中的潤滑油導(dǎo)入擺軸中循環(huán),保證成圈部件和主軸運轉(zhuǎn)部件隨時在同一溫度狀態(tài),有效地控制了溫度變化引起的擦針現(xiàn)象,適應(yīng)經(jīng)編機(jī)的高速運轉(zhuǎn);全機(jī)采用電子送經(jīng)、電子牽拉和電子卷取裝置,減輕了勞動強(qiáng)度,提高了織物的產(chǎn)品質(zhì)量和生產(chǎn)效率。

  E2518/2T-170短動程高速經(jīng)編機(jī)采用了碳纖維針床和擺軸通油結(jié)構(gòu),機(jī)器穩(wěn)定性好,速度高(達(dá)3000轉(zhuǎn)/分),填補(bǔ)了國內(nèi)同類高速經(jīng)編機(jī)的空白。隨著國內(nèi)市場勞動力成本的不斷提升,經(jīng)編織造企業(yè)唯有使用效率更高、環(huán)境適應(yīng)性更好的設(shè)備才能產(chǎn)生效益。

  青島紡機(jī)攜新型鋪網(wǎng)機(jī)亮相

  在本屆展會上,青島紡織機(jī)械股份有限公司將展出新型鋪網(wǎng)機(jī)。

  該設(shè)備是經(jīng)過多年的應(yīng)用實踐,改進(jìn)提高,并融進(jìn)了更多新技術(shù)的一款鋪網(wǎng)機(jī)。該機(jī)入網(wǎng)的工作寬度2500毫米、出網(wǎng)寬度4000毫米,運行速度每分鐘可達(dá)100米;具有可靠、穩(wěn)定的輸送簾自動糾偏裝置、張力控制裝置;使用輕便、防靜電的碳素輸送簾;采用了可編程控制器、伺服控制器、伺服電機(jī)、人機(jī)界面、智能化儀表等自動化產(chǎn)品。該機(jī)具有準(zhǔn)確的Profile輪廓修正系統(tǒng),該系統(tǒng)是國際領(lǐng)先的控制系統(tǒng),具有成熟的抗干擾技術(shù),能保證精確定位、可靠性高,實現(xiàn)了設(shè)備的高智能化、可視化,工藝調(diào)整極其方便。該機(jī)可應(yīng)用于衛(wèi)生材料、革基布、過濾材料、汽車內(nèi)飾等生產(chǎn)線。

  宜昌經(jīng)緯紡機(jī)捻線機(jī)直捻機(jī)高產(chǎn)高效

  在本屆展會上,宜昌經(jīng)緯紡機(jī)有限公司將展出新型的K3507細(xì)旦絲直捻機(jī)及新型的多股并重型捻線機(jī)K3785。

  K3507型細(xì)旦絲直捻機(jī)是宜昌經(jīng)緯紡機(jī)有限公司多年來不斷努力,在系列簾子線直捻機(jī)的基礎(chǔ)上研制的細(xì)旦絲直捻機(jī),在簾子線等工業(yè)絲加捻設(shè)備領(lǐng)域推出的最新力作,充分體現(xiàn)了直捻技術(shù)的先進(jìn)性及顯著的高效效果。K3507應(yīng)用多項新技術(shù)及專利技術(shù),成為產(chǎn)品優(yōu)良性能的可靠保障。該機(jī)引人注目的亮點在于實現(xiàn)了大卷裝細(xì)旦絲的直接加捻,具有卷裝大、產(chǎn)量高、用工少、強(qiáng)損小、綜合成本低等優(yōu)點。

  K3785型多股并捻線機(jī)是宜昌經(jīng)緯紡機(jī)有限公司多年來不斷努力,在繩、網(wǎng)、帶加捻設(shè)備領(lǐng)域推出的最新力作。該機(jī)的突出特點在于:大卷裝、高效率以及寬廣的適用范圍。該產(chǎn)品適用于人造草絲、毛、化纖長絲、玻璃纖維等特種纖維的加捻。其機(jī)械性能、電氣控制等各項指標(biāo)與世界先進(jìn)水平相當(dāng),特別在強(qiáng)弱捻方面和加捻效率上達(dá)到進(jìn)口設(shè)備水平。該產(chǎn)品的成功研制填補(bǔ)了國內(nèi)重型加捻設(shè)備的空白,可以頂替進(jìn)口。K3785多項新技術(shù)及專利技術(shù)的應(yīng)用,成為產(chǎn)品優(yōu)良性能的可靠保障。該機(jī)還采用了同步電錠電機(jī)的傳動方式,確保紗線捻度穩(wěn)定。

  衡陽紡機(jī)錠子實現(xiàn)高速
  

  本屆展覽會,衡陽紡織機(jī)械有限公司參展的主要產(chǎn)品包括零纏繞錠子、高速氣流紡轉(zhuǎn)杯軸承、高速節(jié)能錠子及DX03和HFD4312系列大承載、大卷裝環(huán)錠細(xì)紗錠子。

  相較于帶有留尾紗裝置的錠子,零纏繞錠子具有留頭率高(已達(dá)100%)、尾紗零殘留等特點,該錠子目前已申請國家發(fā)明專利。為滿足當(dāng)今高端氣流紡紗設(shè)備對軸承的使用需求,公司引進(jìn)德國技術(shù),合作開發(fā)了12萬轉(zhuǎn)/分鐘轉(zhuǎn)杯軸承,該軸承采用德國原裝進(jìn)口的部件及輔料,其低噪音高速油脂速度因子(n×dm)大于2×106,該軸承具有溫升低、可靠性好、壽命長的特點。高速節(jié)能錠子是當(dāng)前集落設(shè)備的最佳配套錠子,具有加油周期長,使用壽命長,易維護(hù)等特點,滿足用戶高速節(jié)能需求。在保持高轉(zhuǎn)速的情況下,相較普通錠子,DX03和HFD4312系列大承載、大卷裝環(huán)錠細(xì)紗錠子能承受更大載荷,可紡大卷裝管紗,減少落紗次數(shù),提高自動化水平和生產(chǎn)效率,適用于紡織用戶進(jìn)行大卷裝改造的需求,投放市場后滿足了客戶的個性化使用需求。

  經(jīng)緯榆次全自動集落洗砂機(jī)節(jié)省人工
  
 

  

  本屆展會,經(jīng)緯紡織機(jī)械股份有限公司榆次分公司將展出全自動短車集體落紗細(xì)紗機(jī)。

  該設(shè)備采用雙凸盤形式輸送空管及滿紗,取消氣架中間位,減少氣動控制步驟,節(jié)省機(jī)器空間位置;采用新型的自動理落管技術(shù),提高理落管速度及準(zhǔn)確率,同時取消了人工理管,減少了工作量;采用由氣缸為動力的雙推拉桿形式的氣架里外擺;采用伺服電機(jī)控制氣架運動過程,提高氣架動作的準(zhǔn)確性;使用的氣架絲杠傳動固定安裝到主機(jī)底板上,避免打地腳螺栓;使用的氣動元件和電氣對整個集體落紗系統(tǒng)動作進(jìn)行了可靠控制。

  在短車環(huán)錠細(xì)紗機(jī)上加裝集體落紗系統(tǒng)是針對目前用戶的需求進(jìn)行設(shè)計開發(fā)的,這種裝置能使用戶投資少、減少用工、節(jié)約成本、提高經(jīng)濟(jì)效益,又能使機(jī)器的自動化程度得到提高,而且可以為用戶解決用工難的問題,提高經(jīng)濟(jì)效益。該系統(tǒng)由經(jīng)緯榆次完全自主開發(fā),擁有全部自主知識產(chǎn)權(quán),它應(yīng)用于紡紗流程中的紡紗環(huán)節(jié)(環(huán)錠細(xì)紗短機(jī)),是一種新型的適用于環(huán)錠細(xì)紗短機(jī)的集體落紗系統(tǒng)。

  
  青島宏達(dá)SMARO-E自動化程度高

  本屆展會,青島宏大紡織機(jī)械有限責(zé)任公司將展出SMARO-E托盤式自動絡(luò)筒機(jī)。

  該設(shè)備是青島宏大紡機(jī)開發(fā)設(shè)計的一款新型自動絡(luò)筒機(jī),繼承了SMARO自動絡(luò)筒機(jī)及SMARO-I細(xì)絡(luò)聯(lián)型自動絡(luò)筒機(jī)的優(yōu)點,優(yōu)化設(shè)計了管紗處理及單錠換管機(jī)構(gòu),增加了大紗庫,取消了與細(xì)紗機(jī)的剛性連接,對品種的適應(yīng)性更好,采用了先進(jìn)的控制技術(shù),實現(xiàn)了自診斷自供給全程監(jiān)控功能,大大提高了設(shè)備的自動化和智能化程度。

  SMARO-E托盤式自動絡(luò)筒機(jī)使用大紗庫喂紗,可大幅減少用工,管紗由翻斗按需供給,完全取代了人工單個單錠供紗,整個過程實現(xiàn)自動化、連續(xù)化生產(chǎn),提高了勞動生產(chǎn)率,同普通紗庫形式的自動絡(luò)筒機(jī)相比可減少70%用工。此外,管紗輸送增強(qiáng)了多通道邏輯判斷,使得管紗處理對滿管、空管、生頭、再生頭拔管等動作時,互不干擾,做到有序運行。采用的傳感器在線檢測反饋技術(shù),可根據(jù)系統(tǒng)內(nèi)管紗的存量自動調(diào)整供給量,自動啟動振動輸送及管紗喂給,最大限度地實現(xiàn)了自動化程度和靈活性。人機(jī)界面采用四級菜單顯示,傳感器采集數(shù)據(jù),上位機(jī)情景顯示故障精確位置,實時監(jiān)測紗線運行情況,滿足高端用戶生產(chǎn)管理要求。

  常德紡機(jī)搖架壓力穩(wěn)定

  本屆展會,常德紡織機(jī)械有限公司搖架分公司將展出新一代彈簧加壓搖架YJ200-145(細(xì)紗搖架)、YJ210-145(六角支桿細(xì)紗搖架)和YJ40-190×4(粗紗搖架)。

  常德紡機(jī)搖架分公司新一代彈簧加壓搖架采用圈簧加壓,壓力穩(wěn)定,操作靈活;采用非浮動固定加壓鉗口,各握持鉗口平行度優(yōu)良穩(wěn)定;錠間壓力平衡設(shè)計有效減小加壓錠差;以國內(nèi)最先進(jìn)的搖架加工工藝及核心制造技術(shù)保證制造質(zhì)量;為紡紗牽伸系統(tǒng)提供了更穩(wěn)定更節(jié)能的加壓方案,其良好的性價比將成為環(huán)錠紡牽伸系統(tǒng)升級換代的首選。

  YJ40型粗紗搖架采用了自主專利的非自調(diào)平行的固定鉗口設(shè)計,使其具備了優(yōu)良的握持線平行度;采用了可靠的錠間壓力平衡設(shè)計,搖架壓力錠差進(jìn)一步縮?。蛔灾鲃?chuàng)新的鎖緊機(jī)構(gòu)使鎖緊更可靠,操作更便捷;各區(qū)多檔可調(diào)壓力,使其適紡性更強(qiáng);整體手柄及粉末噴涂表面使該搖架由內(nèi)至外盡顯精致;與YJ4-190×4的兼容互換性將使?fàn)可煜到y(tǒng)的升級更簡單;成紗質(zhì)量穩(wěn)定超越同類進(jìn)口產(chǎn)品。

  YJ200-145及YJ210-145細(xì)紗彈簧搖架同樣采用了非自調(diào)平行的固定鉗口設(shè)計,加上精密的制造工藝,使其平行度水平表現(xiàn)優(yōu)異;錠間壓力平衡設(shè)計有效地減小了搖架壓力錠差;各區(qū)四檔可調(diào)壓力使得適紡性更強(qiáng),工藝配置可以更加細(xì)致;固定與調(diào)壓機(jī)構(gòu)分離的設(shè)計使搖架的壓力更穩(wěn)定,調(diào)壓更方便;整體手柄及粉末噴涂表面使該搖架大氣而精致;其性能的穩(wěn)定及優(yōu)勢將為高支紗牽伸系統(tǒng)提供更佳選擇;緊密紡與普通環(huán)錠紡的兼容設(shè)計,使得該搖架可以在緊密紡與普通環(huán)錠紡之間靈活切換;YJ200-145彈簧加壓為SKF牽伸系統(tǒng)快捷升級的首選,YJ210-145六角支桿氣動為INA牽伸系統(tǒng)快捷升級的首選。

  無錫宏大紡機(jī)專件錠子高速

  本屆展會,無錫宏大紡織機(jī)械專件有限公司將展出摩擦式假捻器、包覆錠子、DZ系列紡錠軸承三種展品。HT821、HT825、HT825F、HT862系列摩擦式假捻器配套于FK6系列高速彈力絲機(jī),主要用于聚預(yù)取向絲或牽伸絲的假捻變形。它們采用德國巴馬格公司摩擦式假捻器技術(shù)生產(chǎn)制造。假捻器結(jié)構(gòu)為三軸多盤式,導(dǎo)入盤和工作盤采用全陶瓷盤或者聚氨酯盤,工作盤的配置根據(jù)不同的工藝要求進(jìn)行多種組合。該系列假捻器S捻Z捻轉(zhuǎn)化簡單,結(jié)構(gòu)合理,使用維護(hù)方便。

  包覆錠子是包覆機(jī)上的關(guān)鍵部件,用于將真絲、滌綸等化纖長絲及棉花等纖維螺旋形纏繞在氨綸芯線上(雙色或單色),使包覆絲既具有氨綸的彈性又具有外包絲的外觀及手感,為生產(chǎn)彈性機(jī)織物、針織物提供理想的包覆絲原料。無錫宏大展出的包覆錠子錠桿由兩只專用進(jìn)口軸承支承,并有上、下阻尼橡膠支撐,能吸震降噪。高速型包覆錠子的結(jié)構(gòu)合理,在其內(nèi)腔會形成特殊的氣路,由空氣冷卻軸承。上、下聯(lián)接套能將直孔筒管的徑向和軸向固定,操作方便。

  DZ系列紡錠軸承適用于棉、毛、麻、絹、化纖等錠子配套使用。其采用向心短圓滾柱,承受徑向載荷大、制造精度高、適應(yīng)高速運轉(zhuǎn)(最高可達(dá)1.8萬轉(zhuǎn)/分)。宏大的各項產(chǎn)品技術(shù)指標(biāo)不僅達(dá)到了國際先進(jìn)水平,而且始終與時代最新科技同步,引領(lǐng)著紡織機(jī)械裝備產(chǎn)業(yè)的整體進(jìn)步。作為中國重要的紡織機(jī)械設(shè)備生產(chǎn)基地之一,無錫宏大紡機(jī)專件擁有獨立的研發(fā)中心、制造中心和檢測中心,自主研發(fā)、生產(chǎn)的產(chǎn)品先后獲得19項國家專利,并遠(yuǎn)銷世界各國,贏得客戶盛贊。

  山西經(jīng)緯專件羅拉超高精密

  本屆展會,山西經(jīng)緯紡織機(jī)械專件有限公司將展出F系列新一代超高精羅拉、G系列新一代密齒超高精羅拉、經(jīng)緯粗紗羅拉以及精梳機(jī)羅拉。

  經(jīng)緯羅拉使用專用優(yōu)質(zhì)鋼材輔以特殊處理工藝,使羅拉抗彎、抗扭、抗疲勞強(qiáng)度提高10%以上;擁有國內(nèi)唯一的特殊制齒工藝;外圓成形磨一次成型,一致性好;羅拉表面手感綿滑,鍍層色澤均勻一致,粗糙度達(dá)到Ra0.2,走熟期短;任意兩節(jié)羅拉保證清潔、無磕碰時連接跳動靜態(tài)測試小于等于0.05毫米,直接上機(jī)98%以上達(dá)到免校直小于等于0.03毫米;良好的紡紗工藝、優(yōu)質(zhì)牽伸系統(tǒng)配置經(jīng)緯新一代羅拉,紡高支紗成紗指標(biāo)可達(dá)到2007烏斯特公報5%水平;無有害機(jī)械波率達(dá)98%以上(平波幅),最大不超過5毫米;長期使用不走調(diào)、不變形、無扭振,運轉(zhuǎn)平穩(wěn),不生銹。

  G系列新一代密齒超高精羅拉的工作面齒形為斜齒溝槽圓弧密齒齒形,具有國家專利;工作面齒數(shù)比常規(guī)羅拉增加10~12齒,可以提高牽伸系統(tǒng)紡紗握持能力和平穩(wěn)性;適紡120支以上超細(xì)精梳純紡、混紡紗及緊密紗,是紡精細(xì)高支紗的首選產(chǎn)品;紡高細(xì)支紗條干CVM指標(biāo)下降0.5%~0.8%,錠差CVb下降0.2%~0.5%,粗節(jié)、細(xì)節(jié)、棉節(jié)有顯著改善;紡紗無有害機(jī)械波率為100%。

  F系列新一代超高精羅拉具有國家專利齒形設(shè)計;適紡120支以下純棉、混紡精梳細(xì)紗;可使成紗條干均勻度CV值、千米紗疵,管間不均勻率在原有水平上改善0.2%~0.5%,是紡高細(xì)支紗的最佳選擇;紡紗無有害機(jī)械波率100%。

  粗紗羅拉適用于四羅拉裝置粗紗機(jī)的牽伸系統(tǒng);適紡精梳、普梳、純棉、混紡及純化纖;專供專用優(yōu)質(zhì)鋼材輔以特殊處理,羅拉抗彎、抗扭、抗疲勞強(qiáng)度高;工作面外圓及凹下一次成型,一致性好;粗紗定量一致性好,無羅拉機(jī)械波。

  立信多項技術(shù)體現(xiàn)環(huán)保

  本屆展會,立信將展示多項技術(shù),其中包括新一代TEC系列多功能高溫染色機(jī)、全新FC30Color程序控制器、高樂EFFECTA高效水洗單元、紗力拉XO系列節(jié)能型真空調(diào)濕定形機(jī)、門富士THERMEX6500熱烘箱以及立信水務(wù)中水回用系統(tǒng)。

  新一代TEC系列多功能高溫染色機(jī),以其優(yōu)質(zhì)品質(zhì),緊扣“成本低、質(zhì)量高、環(huán)保型”,為紡織品制造企業(yè)注入無限生機(jī)。針對適染布種范圍和不同工藝需求,對各類天然、合成、混紡等纖維物染色加工,全面提升整個染整程序,最終達(dá)到“高效、節(jié)能、環(huán)保”全方位配套。

  全新FC30彩屏過程控制器為用戶提供整個染色車間的全面計算機(jī)化管理和自動化控制,可連接由立信開發(fā)的中央計算機(jī)系統(tǒng),能達(dá)到最具經(jīng)濟(jì)效益的控制方法。

  高樂EFFECTA高效水洗單元由德國專業(yè)工程師專門針對機(jī)織面料水洗而設(shè)計,是平幅濕處理聯(lián)合機(jī)設(shè)備最重要的單元之一。該水洗單元可運用于機(jī)織物退煮漂后水洗、絲光后水洗、染色后水洗、印花后水洗、潮交聯(lián)水洗等多種濕處理水洗工藝中。

  紗力拉設(shè)備的XO汽蒸系統(tǒng)的處理,可均勻地對紡織品進(jìn)行調(diào)濕、定捻、化纖預(yù)縮、消除靜電、數(shù)碼印花布固色和成衣預(yù)定型等。新型的飽和蒸汽產(chǎn)生系統(tǒng)比水漕式加熱系統(tǒng)減少30%安裝功率,節(jié)省能耗達(dá)15%~25%。

  門富士THERMEX6500熱烘箱的短環(huán)烘箱適用于連染工藝的烘干與焙烘,長環(huán)烘箱適用于干布焙固工藝。箱內(nèi)配180毫米直徑導(dǎo)布輥,每對上層導(dǎo)布輥可配獨立電機(jī)驅(qū)動。

  立信水務(wù)中水回用系統(tǒng)采用最先進(jìn)及穩(wěn)定的雙膜法工藝(超濾結(jié)合反滲透),能對各種達(dá)標(biāo)排放印染廢水進(jìn)行回用處理;可有效脫除廢水中的礦物鹽、鈣鎂硬度、色度、濁度及COD成分等。再生水水質(zhì)優(yōu)于一般自來水,能滿足所有印染工藝的高品質(zhì)用水要求。在滿足進(jìn)水要求條件下,反滲透濃水可不作任何處理,直接達(dá)標(biāo)排放。


轉(zhuǎn)載本網(wǎng)專稿請注明:"本文轉(zhuǎn)自錦橋紡織網(wǎng)"

相關(guān)文章
熱門文章
友情鏈接
Copyright © www.lovecitycountrymusicfest.com All Rights Reserved 版權(quán)所有·錦橋紡織網(wǎng)