2013年已經(jīng)起航。作為實(shí)體經(jīng)濟(jì)中的重要組成部分，涵蓋高新技術(shù)纖維等戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，在更加寬松的貨幣政策中，化纖行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的歷史進(jìn)程，將加快腳步。

　　2013年是“化纖工業(yè)'十二'發(fā)展規(guī)劃”實(shí)施的關(guān)鍵一年，擔(dān)負(fù)著承前啟后的重任。新年伊始，中國(guó)化纖工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)端小平在回顧和總結(jié)2012年行業(yè)運(yùn)行和工作進(jìn)程的基礎(chǔ)上，就2013年化纖行業(yè)運(yùn)行的重要問題接受了記者專訪。

　　記者：您曾指出，化纖產(chǎn)業(yè)鏈的上下擴(kuò)張，或者多元化經(jīng)營(yíng)是"十二五"企業(yè)的發(fā)展模式。您今年奔波于企業(yè)一線的調(diào)研中，對(duì)于未來發(fā)展模式又有哪些思考？模式之變中還存在哪些問題？該如何應(yīng)對(duì)和解決？

　　端小平："十二五"期間，化纖企業(yè)發(fā)展模式將進(jìn)一步向三個(gè)方向分化：部分企業(yè)進(jìn)一步向更上游領(lǐng)域延伸，以規(guī)模化、低成本優(yōu)勢(shì)取勝；另一些企業(yè)繼續(xù)向下游發(fā)展，走差別化道路；還有一些實(shí)施多元化策略，投身化纖以外的諸多領(lǐng)域。這三種模式?jīng)]有對(duì)錯(cuò)之分，關(guān)鍵是企業(yè)明確自身定位，選擇一條路并堅(jiān)持走下去。

　　回顧去年化纖行業(yè)利潤(rùn)下滑的原因中，原料價(jià)格是很重要的一個(gè)因素，因此化纖產(chǎn)業(yè)要從下游向上游發(fā)展，做好產(chǎn)業(yè)鏈，化解潛在的原料風(fēng)險(xiǎn)成為行業(yè)發(fā)展給予的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)。

　　在去年的調(diào)研工作中發(fā)現(xiàn)，一線企業(yè)上下游延伸的模式常與多元化經(jīng)營(yíng)策略共同實(shí)施。這種縱向延伸與橫向跨界的經(jīng)營(yíng)策略在化纖大型集團(tuán)中體現(xiàn)得非常明顯，如向上游延伸，投產(chǎn)PTA、己內(nèi)酰胺等大型原料項(xiàng)目。這些項(xiàng)目規(guī)模大，投入高，在保證企業(yè)原料供應(yīng)、穩(wěn)定生產(chǎn)、提升競(jìng)爭(zhēng)力方面具有重要意義；同時(shí)，一些企業(yè)還建設(shè)變電廠、港口等配套工程以滿足實(shí)際生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)需要，一些企業(yè)或投資房地產(chǎn)、涉足生物醫(yī)藥等行業(yè)豐富資金來源，以支持化纖主業(yè)發(fā)展。

　　同時(shí)，隨著"走出去"戰(zhàn)略的進(jìn)一步深化，國(guó)內(nèi)更多化纖企業(yè)的視野正在放寬，將站在全球角度考慮資源配置，到資源發(fā)達(dá)的國(guó)家投資原料項(xiàng)目，緩解資源瓶頸和貿(mào)易爭(zhēng)端。

　　記者：化纖產(chǎn)業(yè)挺進(jìn)中西部在去年年末的重慶相關(guān)項(xiàng)目中備受矚目，這是否說明化纖行業(yè)全國(guó)性的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移已經(jīng)拉開序幕？新區(qū)域的產(chǎn)業(yè)布局應(yīng)注意哪些問題？

　　端小平：目前化纖的發(fā)展主要還是在東部沿海，而綜觀全國(guó)紡織行業(yè)，如果把化纖剔除掉，很有可能紡織在中部地區(qū)新增投資中已經(jīng)占到40%，說明內(nèi)需市場(chǎng)正在向中西部轉(zhuǎn)移。因此，化纖產(chǎn)業(yè)作為紡織產(chǎn)業(yè)鏈當(dāng)中的重要一環(huán)，也要把關(guān)注的目光投向中西部。

　　長(zhǎng)久以來，化纖生產(chǎn)力主要集中在東部地區(qū)主要有四方面的因素：東部市場(chǎng)基礎(chǔ)配置完善，引導(dǎo)化纖產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展；化纖主要原料生產(chǎn)靠近東部，進(jìn)口原料、出口產(chǎn)品也依賴東部港口，而且化纖原料對(duì)運(yùn)輸要求較高，不利于從東部向中西部的長(zhǎng)途陸路運(yùn)輸；化纖屬于資金技術(shù)密集型產(chǎn)業(yè)，東部地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，資金和人才充足；中西部國(guó)有企業(yè)改革步伐較慢，造成產(chǎn)業(yè)萎縮，競(jìng)爭(zhēng)力下降。而西部地區(qū)，在這四個(gè)方面情況近年來得到一定的改善。就重慶來看，這幾年紡織服裝紡織產(chǎn)業(yè)鏈正在逐漸形成，與東部的人才差距也在不斷縮小，產(chǎn)業(yè)成熟度也比以前有了很大的提升，而且在涪陵建立了年產(chǎn)100萬噸的PTA生產(chǎn)基地，原來東部所具備的優(yōu)勢(shì)在重慶也有所體現(xiàn)。應(yīng)該說，西部有些地區(qū)是有條件逐步投資化纖產(chǎn)業(yè)的。同時(shí)也應(yīng)看到，目前在中西部投資化纖應(yīng)該說風(fēng)險(xiǎn)和收益是成正比的。中西部地區(qū)還需要進(jìn)一步健全和強(qiáng)化紡織產(chǎn)業(yè)鏈?；w行業(yè)投產(chǎn)中西部，要看誰敢于第一個(gè)吃螃蟹。

　　未來化纖產(chǎn)業(yè)在中西部布局，我們有六個(gè)建議：一是先易后難，梯度轉(zhuǎn)移，先發(fā)展技術(shù)成熟的產(chǎn)業(yè)，然后在市場(chǎng)培育發(fā)展良好的條件下再考慮大容量熔體直紡滌綸長(zhǎng)絲、短纖等，進(jìn)而再發(fā)展氨綸等其他配套品種。二是向石化原料園區(qū)集中，上下游產(chǎn)業(yè)鏈配套發(fā)展。三是資源、環(huán)境、產(chǎn)業(yè)協(xié)調(diào)發(fā)展。四是以存量資源帶動(dòng)增量發(fā)展，盡量不布新點(diǎn)。五是發(fā)展先進(jìn)生產(chǎn)力，帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)，杜絕落后產(chǎn)能布局和轉(zhuǎn)移，要注意技術(shù)的先進(jìn)性、合理性，堅(jiān)持發(fā)展低能耗、低污染、高效率、高品質(zhì)的先進(jìn)生產(chǎn)力。六是中西部企業(yè)需加快發(fā)展混合型經(jīng)濟(jì)，鼓勵(lì)民營(yíng)資本、外資參與化纖區(qū)域結(jié)構(gòu)調(diào)整，實(shí)現(xiàn)存量資產(chǎn)的重組和優(yōu)勢(shì)企業(yè)的擴(kuò)張，進(jìn)一步增強(qiáng)企業(yè)活力，提升產(chǎn)業(yè)集中度。

　　記者：您會(huì)用哪些關(guān)鍵詞來定調(diào)2013年化纖行業(yè)走勢(shì)和發(fā)展呢？

　　端小平：2013年是全面貫徹落實(shí)十八大精神的開局之年，是實(shí)施“十二五”規(guī)劃承前啟后的關(guān)鍵一年，是為全面建成小康社會(huì)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)的重要一年?；w行業(yè)將按照《化纖工業(yè)"十二五"發(fā)展規(guī)劃》的要求，穩(wěn)中求進(jìn)，加快行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)。

　　“逐步回暖、提高質(zhì)量”是化纖行業(yè)2013年的運(yùn)行趨勢(shì)與發(fā)展基調(diào)。

　　目前國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)已有好轉(zhuǎn)趨勢(shì)，化纖行業(yè)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行也趨于穩(wěn)定，另外根據(jù)行業(yè)發(fā)展的周期性，我們預(yù)計(jì)2013年化纖行業(yè)將迎來逐步回暖的運(yùn)行走勢(shì)。行業(yè)將走出低谷，贏利能力將有所提升。2013年國(guó)內(nèi)宏觀經(jīng)濟(jì)政策將呈現(xiàn)"寬財(cái)政、穩(wěn)貨幣"的態(tài)勢(shì)，這對(duì)于化纖行業(yè)繼續(xù)加深結(jié)構(gòu)性調(diào)整和規(guī)?；l(fā)展是有利的。

　　日前閉幕的中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議強(qiáng)調(diào)，2013年的經(jīng)濟(jì)工作以提高經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)質(zhì)量和效益為中心。反觀化纖行業(yè)，在產(chǎn)量增長(zhǎng)的同時(shí)，也將更加注重增長(zhǎng)質(zhì)量和效益。多年來，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整一直是化纖行業(yè)發(fā)展的"心結(jié)"。加快調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，提高產(chǎn)業(yè)整體素質(zhì)，成為實(shí)現(xiàn)化纖強(qiáng)國(guó)的重要途徑。化纖行業(yè)將充分利用國(guó)際金融危機(jī)形成的倒逼機(jī)制，把化解產(chǎn)能結(jié)構(gòu)過剩矛盾作為工作重點(diǎn)?；w行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)是"十二五"期間的工作重點(diǎn)，在明年將更加突出全局意識(shí)、統(tǒng)籌規(guī)劃和科學(xué)布局。

　　十八大報(bào)告指出，要實(shí)行更加有利于實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展的政策措施，推動(dòng)戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)、先進(jìn)制造業(yè)健康發(fā)展。紡織化纖工業(yè)是國(guó)民生活中的支柱產(chǎn)業(yè)，是實(shí)體經(jīng)濟(jì)中重要的組成部分，高新技術(shù)纖維及其復(fù)合材料是新興戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)之一，在新的發(fā)展階段將會(huì)大有所為?；w行業(yè)將立足產(chǎn)業(yè)發(fā)展實(shí)際，積極推進(jìn)高新技術(shù)纖維產(chǎn)業(yè)的發(fā)展進(jìn)程，加大科技研發(fā)投入，注重文化品牌建設(shè)，優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，實(shí)現(xiàn)行業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。

　　記者：2013年，行業(yè)和協(xié)會(huì)將重點(diǎn)圍繞哪些方面展開工作？
　　
　　端小平：2013年，化纖協(xié)會(huì)的工作思路是：深入貫徹落實(shí)十八大會(huì)議精神和科學(xué)發(fā)展觀，加快轉(zhuǎn)變行業(yè)發(fā)展方式，重點(diǎn)落實(shí)行業(yè)'十二五'發(fā)展規(guī)劃，提升產(chǎn)業(yè)綜合競(jìng)爭(zhēng)力，保障行業(yè)平穩(wěn)健康運(yùn)行，努力建設(shè)美麗化纖行業(yè)。具體將繼續(xù)圍繞"轉(zhuǎn)變行業(yè)發(fā)展方式"這一條主線，通過"轉(zhuǎn)型升級(jí)"和"創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)"兩種手段，著力推進(jìn)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化調(diào)整，推動(dòng)行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)；著力增強(qiáng)自主創(chuàng)新能力建設(shè)，突破創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展；著力推進(jìn)行業(yè)生態(tài)文明建設(shè)，突破循環(huán)經(jīng)濟(jì)發(fā)展；著力加強(qiáng)綜合服務(wù)平臺(tái)建設(shè)，提升服務(wù)能力和質(zhì)量。